RUI HO’s New EP Tension is Out Today

         中国非二元性别音乐人 RUI HO 与北京跨媒介音乐厂牌 digi 合作发行 EP《Tension》。三首歌曲“Right Now (Part 2)”“Be Mine”“Need Your Fire”不仅融合各种电音风格，更以词作来探讨跨性别和酷儿群体在当今网络与现实生活交替之下的情感、亲密关系和自我表达。

RUI HO 是活跃于国内与欧洲电子音乐地下场景中的一名前卫流行音乐制作人、DJ与歌手。曾旅居巴黎和柏林，现定居于上海。2020年在英国传奇电子音乐厂牌 Planet Mu 发行首张个人专辑《Lov3 & L1ght》。在专辑中她首次大量使用人声演唱，并将 R&B、Reggaeton、Hip-Hop、Pop等多元化曲风融合其中，并尝试着将带有中国元素的曲风以更加微妙的方式与流行音进行结合。

In March 2022, RUI HO, a non-binary Chinese musician, released her EP Tension in collaboration with the transmedia music label “digi”. The three-songs EP explores the emotions, intimacy, and self-expression of the transgender and queer community as it alternates between online and real life in a variety of electronic, pop, and hyperpop styles.