Simon Frank — 沙尘暴 (Dust Storm)
Shy People Mix11.25 2021
加拿大音乐人西门在北京居住/工作,虽然认识他好几年,我们在画廊碰面的次数可能比在俱乐部里多。所以一直很好奇他作为俱乐部 DJ 的最新动态。半年前问他要了一个 Mix Set,这周终于做完发来。结果……超级惊喜!
西门说在 Set 里只是放一些在家里听的歌,”我还是觉得做舞曲的 Mix 放在网络上有点儿尴尬,可能找不到 club 的感觉。很多国外的 DJ 在俱乐部放的和在电台 Mix 放的会不一样,比如说 Lena Willikens 在网络上会放慢一点,老一点的歌。”
“今年春天北京发生了几次沙尘暴。有一次空气非常差,天都黄了,公司让员工在家里远程工作。那一天我听了一首台湾实验作曲者陈扬的歌。可以说是利用了一些中国传统音乐的元素,但不是一种古典音乐。很难猜到这个歌曲的来源。听的时候我觉得特别合适外面的天气。因为沙尘暴都是从戈壁沙漠吹出来,也让我想到,北京并没有离蒙古和西伯利亚很远。
“差不多同一段时间,我听了一个玩实验民谣的立陶宛乐队 Zenklas X。还以为他们的音乐是印度的或中亚的,后来发现他们是东欧人,让我有点儿吃惊。所以我开始找一些‘地理感’不稳定的音乐,也许可以归类为 Jon Hassell 定义的 Fourth World (第四世界) 音乐。Jon Hassell 最近去世了,虽然这个 mix 没有他的歌,但我准备的时候也在考虑他提出的概念。里面有新的电子制作人呼应他们老家的文化遗产(比如说 Jay Glass Dubs 参考希腊古典音乐),也有一些比较老的摇滚(比如说一支洛杉矶乐队叫 Savage Republic,我认为他们音乐特别能描绘沙漠的气氛。
“最近温度降下,雾霾又多了,希望大家在这种天气能享受这种音乐。” —— Simon Frank
01 Lola V Stain - Rani Jadi 1
02 陈扬 - 太阳神与沼泽
03 Zenklas X - Sokis
04 Francis Plagne - XIII
05 Michel Banabila - Marilli 7
06 A Produce - Speaking in Tongues
07 Jay Glass Dubs - Atremes
08 Don't DJ X NWAQ - Central Bern / No Bern
09 Savage Republic - Year of Exile
10 芸能山城组 - 恐山
11 Phew / John Duncan / Kondo Tatsuo - Joy
12 S.E.N.S - 悲伤城市 A City of Sadness
Cover Photography by 刘扬 in Beijing
Portrait by 小西
Simon Frank,西门 (庆) 法兰克出生于加拿大,在新德里和北京长大。白天是艺术圈的上班族,晚上制作自己的音乐、打碟。受到后朋克、工业音乐、酸浩室、印度古典音乐、即兴音乐等影响。他的乐队包括 Hot & Cold (冷热兄弟,跟他哥哥 Josh Frank,工工工乐队的成员)、Love Theme,以及爱情研究所(情趣即兴摇滚)。2017年于台北 Lonely God 厂牌发行个人磁带专辑《Humid Music》;2019年开始办“XMQ 呈现”活动系列;2021年于香港 Absurd TRAX 厂牌发表个人专辑《So Dream It》。
Simon Frank was born in Canada and grew up in New Delhi and Beijing. By day he’s an art world salaryman, and by night he makes music and DJs, influenced by post punk, industrial music, acid house, Indian classical music, improvised music, and more. His projects include Hot & Cold (with his brother Josh Frank, member of Gong Gong Gong), Love Theme, and Love Research Institute. In 2017, he released the solo cassette album “Humid Music” on Taipei’s Lonely God Records; in 2019 he started the event series XMQ Presents; and in 2021 he released the album “So Dream It” on Hong Kong’s Absurd Trax.
合成迷恋7周年
Synth Crush 7th Anniversary
@ ALL 11.27
Simon Frank [live]
Tzusing
小喇叭
Illsee
Velvet Robot