无性别界限的时尚杂志《C☆NDY》
The Boldest Magazine C☆NDY Transversal
08.04 2021
你是否看过热门美剧《Pose》？有更多的中国观众正通过它了解到跨儿群体（Trans）的历史和真实人生。而 Voguing Shanghai 等 Ballroom 文化团体举办的各种活动，也让不少年轻人在自己身边感受到了这股骄傲不羁的性别自由之风。
随着近十年主流社会对性别/女性平权的新关注，如电视节目《鲁保罗变装皇后秀》、社交网站 Facebook 提供给用户56种非传统性别选项，Me Too 反性骚扰运动，近年的《Pose》……全球大众的性别意识更新迭代，并对酷儿人群特别是跨儿群体的宽容度有所提高。小小水滴汇聚成河，一本来自西班牙马德里的跨儿文化/时尚杂志也贡献出她的小小功劳。
《C☆NDY》是独立出版界的异类之一（当然独立出版本身都是多元化的异类），套用如一线时尚杂志《Vogue》、老牌奢华生活杂志《Vanity Fair》的编辑思路，极尽主流时尚之能事，华丽呈现性别流动光谱中不被大众所熟识的性别模糊地带。仿佛 Ballroom 舞会中自强自爱但被社会打压的跨儿们，势要争夺属于人人平等的权利，这其中也包括作为一个人应得的自信与美。
该杂志出版人兼创意总监和编辑 Luis Venegas 是个奇葩，在大名鼎鼎的美国变装名人 RuPaul 开播变装皇后秀的同年独自创刊，身兼数职并优雅周旋于世界级的创意团队之间。虽然内容小众，但在一片蓝海之上独自称霸。每期限量千多本且价格不菲，仍能在短销期间库存告急。《C☆NDY》曾在封面上虚构美国首位黑人跨儿女总统，Lady Gaga 秀出自己的“猫咪”以回应变性手术传闻，高光时刻又有复刻《名利场》好莱坞特辑的著名跨性别女星群像，再到骄傲展示自我的各型素人，《C☆NDY》对时尚杂志经典的视觉公式以及主流社会规范下的身份形象做出了颠覆性的诠释，娱乐性与启发性兼顾。历经艰难又有趣的12年，在近期推出了最新的第13期。
Shy People 在今年骄傲月的时候受任于 i-D China 撰写一篇酷儿刊物的文章，我们当时就想到在《C☆NDY》第13期出刊前采访 Luis。结果撞上他休假，紧催良久之后给我们发来如下回复：
“自 2009 年创刊以来，《C☆NDY Transversal》一直是一本颂扬跨儿时尚和风格的杂志。我很庆幸《C☆NDY》杂志发展12年来，仍然是具有冲击力的视觉效果、不断发展的平面设计、大胆的选角和多样化的内容的小众出版物。而且受到时尚界和跨儿社群中相当的尊重和好评。
当《C☆NDY》开始时，没有其他类似的出版物或任何风尚杂志像我们那样，以跨儿故事作为专题。我们很高兴为改变做出了贡献。现在是对我们的社群给予更多关注的最佳时机，因为所有人的目光都在注视着，并且更加开放地看待我们所展示的内容。
第13期以新人、轰动一时的当代艺术家和模特为主角……还有一些可能会被年轻一代遗忘或不知道的，来自过去的伟大跨儿偶像。在我看来，混合过去、现在和未来是庆祝和为文化做出贡献的最佳方式。《C☆NDY》从第一期开始就这样做了，但可能现在比以往任何时候都更是这样做吧。”
Article by 10000
Mag Pics from Luis Venegas
Backcover of Issue 13
“Since its very 1st issue -published in 2009- C☆NDY Transversal has always been a magazine celebrating the best of transversal fashion and style. I’m happy about C☆NDY magazine being pretty respected and appraised in the fashion and transversal communities since 12 years now, while still being a niche publication with strong visuals and evolving graphics, daring casting and diverse content. When C☆NDY started there was no other publication like it or any style magazine featuring the stories that we feature. We are happy to have contributed to change. It is the perfect time to shed even more attention on our community now that all eyes are looking and much more open to see what we are showing.
This issue features newcomers and sensational contemporary artists and models… but also some great transversal icons from the past who otherwise could maybe be forgotten or unknown to younger generations. Mixing the past, the present and the futre in my opinion is the best way to celebrate and contribute to a culture. C☆NDY has done that since its very 1st issue, but probably with this issue more than ever before.”
-- Luis Venegas
New Books with Relevant Theme
“本雅明说画家是魔法治愈者，而持相机者则是外科医生。前者将双手悬于患者的躯体之上，稍稍拉近与患者的距离——她/他同时以自身的权威将此距离拉远；后者的双手由切口进入患者的躯体——使其与患者的距离最小化，又因其双手挪移于器官之间的小心谨慎而将此种近乎无距离稍稍拉远。若我们将酷儿（艺术家）视为魔法外科医生会如何？ “酷儿形式主义（Queer Formalism）不是一种风格或运动，而是在那些不寻常的身体为生存所做出的尝试和实践中迸发出的必要的、鲁莽的、激进的、离群索居的、以及漫不经心的自由联想（free association）。”
—— Xiao from postpost 推荐语
—— xzx 推荐的新书
Relevant News, Article & Mix Set
