● 同名音乐厂牌挖掘基于中国人视角的电子音乐, 从中寻求偏安世界一隅的我们和当下时代的共鸣。
● The music label Shy People explores electronic music from a Chinese perspective, seeking a resonance between us, who are situated in any corner of the world, and the current era. ● 音楽レーベルShy Peopleは、中国の視点に基づく電子音楽を掘り下げ、世界の片隅にいる私たちと現在の時代との共鳴を探求します。
● 文化平台 / 音乐厂牌 / 线上商店 “害羞的人” 在高速发展的当下中国,热衷探索文化与生活方式的可能性,并致力于其体验场景的建构。
● Born out of a passion for exploration, Shy People is a cultural platform, music label, events and webshop that creates experiences designed to demonstrate the limitless possibilities of culture & lifestyle in China.
● 「シャイ・ピープル」は、急成長する中国における現代生活の多様性を探求し、その体験を表現する芸術文化プラットフォームおよび音楽レーベルです。
“本年度沉甸甸的电子归档,我们把去年跟音乐相关的项目整合到了一起。除了为伙伴单位 Zhao Dai 俱乐部所作的演出海报,还包括了和派对主办方、厂牌和音乐制作人们一同进行的有趣的视觉实验。保持创作,其乐无穷!在此和大家分享这份开心,欢迎朋友们点赞、收藏和分享。” —— Yenk & PJ
Here comes the year-end summary of the design duo MENSLIES for the fourth time. "This year, we've compiled a hefty collection of electronic archives, bringing together all our music-related projects from the past year. In addition to the event posters created for our partner Zhao Dai Club, this also includes fun visual experiments done in collaboration with party organizers, labels, and music producers. Keeping the creativity flowing has been an absolute joy! We’re excited to share this happiness with you all, and welcome friends to like, save, and share." — Yenk & PJ
01 Carrier - Neither Curve Nor Edge
Carrier - In Spectra
(Design assistance by Taotao Li)
02
Nikki Kyle - Surface Tension
(Animation by Taotao Li)